Hello!
I understand Czech language when I read him, but I don`t know to write. Do I have to understand, that you don`t want, to men from foreign countries wrote on all forum, but only in appointed to this section? And if like me a model in different section where will can to write only Czechs can write, then what will then? I will not can write?
Colonel32 napsal:
Pro ted mi prekladat rozhovor rusa s polakem prijde jako TMEFTLB (Too much effort for too little benefit),
Maybe yes, maybe no. I understood allusion.
At present I broke SU-122 project, but I will to it return.
I wanted soon to show you what now I work, but I see, that you don`t want, that people from foreign countries here wrote.
Was enough, that to someone who knows English wrote underside of thread with translating on Czech, it would not be problem. Unpleasantly me, that I was so treated.
Oktan: sorry for Off Topic
Pozdrawiam.
Krzychu
--------------------------------------------
Witam!
Rozumiem czeski język gdzy go czytam, ale nie umiem w nim pisać. Czy mam rozumieć, że nie chcecie, aby pisali ludzie z obcych krajów na całym forum, ale tylko w wyznaczonym do tego dziale? A jeśli spodoba mi się model z innego działu gdzie mogą pisać tylko Czesi, to co wtedy? Nie będę mógł pisać?
Colonel32 napsal:
Pro ted mi prekladat rozhovor rusa s polakem prijde jako TMEFTLB (Too much effort for too little benefit),
Ok, zrozumiałem aluzję. Obecnie przerwałem projekt SU-122, ale do niego na pewno powrócę. Chciałem niedługo pokazać wam to nad czym teraz pracuję, ale widzę, że nie chcecie, żeby ludzie z innych krajów pisali.
Przykro mi, że tak zostałem potraktowany.
Wystarczyłoby, aby ktoś kto zna angielski napisał pod spodem post z tłumaczeniem na czeski by nie byłoby problemu.
Oktan: przepraszam za Off Topic.
Pozdrawiam.
Krzychu
) My English so bad, sorry. 
ze základu LBS. Momentálně je hotová testovací beta verze, viz fotky.
